مسرد المسرح الاحترافي الذي يجب أن يعرفه طاقم المسرح الصيني

الموظفين 员工.
فريق الإنتاج 制作 队
منتج تنفيذي 执行 制作人
مدير 导演.
المدير الموسيقي 音乐 总监
الرقص 编舞 编舞
المدير الفني 技术 总监
المرحلة مصمم 舞台 设计师
سيد الملكية إنتاج 道具 负责 人
مصمم الصوت 音响 设计师
مصمم زي 服装设计师
إضاءة مصمم 灯光 设计师
مصمم المناظر الطبيعية الخلابة 布景 设计师
سيناريو من الكاتب 编剧 作家
الملحن 作曲家
إنتاج نجار 制作 木工
إنتاج كهربائي 制作 电工
إنتاج المشرف 制作 监督员
الدعاية 公关

فريق إداري 行政 队
ممثل الشركة 公司 代表
مدير شركة 公司 经理
ممثل الاتحاد 工会 代表
مدير الإنتاج 制作 经理
مدير الأعمال 业务 经理
الدعاية 宣传 人员
المستشار القانوني 法律顾问

تشغيل الطاقم
عامل مسرح 舞台 工作 人员
مرحلة طاقم 舞台 工作 人员
ضوء متن مشغل 灯光 控制 盘 操作 者
رئيس كهربائي 电工 领队
رئيس الطيران الرجل 吊杆 操作 领队
الحفارون 吊杆 操作 者
يطير رجل 吊杆 操作 者
عارض الأفلام 放映 人员
flyboy 吊杆 操作 者
gofer 杂 事 的 职员
الحاض 提 词 人
مشهد التحول 搬移 道具 人员

الأداء
الطابع السلبي
جوقة 合唱 曲 组员
الفنان 艺人
الجاهز 替 角
خصم 主要 演员
بطل الرواية 第二 主要 演员
主要 الرئيسي 演员
الزائدين 编外 演员
مهرج 丑角
أوركسترا 乐团
الموسيقى موصل 音乐 指挥
عريف الحفل 司仪
يلقي مزدوج 双 复 演员

وراء الكواليس طاقم 后台 人员
طاقم الملكية 道具 人员
فنان ماكياج 化妆师
gopher 跑腿.
مدير خزانة 衣箱 经理
الشعر (الشخص) 头发师

طاقم الردهة 前 台 工作 人员
مدير المنزل 前 台 负责人
usher 剧场 引座员.
طاقم المنزل 剧场 工作 人员
تذاكر جامع 收票员.
راعي 赞助者.

الإضاءة 灯光.
فريق الإنتاج 灯光 制作队
مصمم الإضاءة 灯光 设计师
مساعد مصمم 助理 灯光 设计师
لوحة الإضاءة مبرمج / المشغل 灯光 控制 盘 操作 者
سيد كهربائي 电工 负责人
طاقم كهربائي 电工.

الكهربائية 电.
الحالية الكهربائية / الدوائر 电流 / 电路
دائرة مفتوحة 开路.
التبديل الذعر 恐慌 开关
بالتناوب الحالي (~) (AC) 交流 电
3-العبارة الحالية 三 箱
أمبير / أمبير 安培
دائرة (elec.) 电路
قواطع الدائرة 断路器.
تبديل الشركة، مصدر الطاقة المساعدة 辅助 电源
الاتصال (إلى) (مع، أعلى) 连接
متصل بالتوازي 并 联
متصل في سلسلة 并 联
الحالي (EL) (أ) 电流
الحالي الحالي (DC، =) 直 流电
فصل 切断.
التحكم الإلكتروني 电子 控制
الصمامات 保险丝.
صندوق الصمامات 保险丝箱.
لوحة التوزيع \"Distro \" 配 电箱
الأرض (الولايات المتحدة) / الأرض (المملكة المتحدة) 接地؛ 地线
الأساس (elec.) 已 接 地线
مقاومة 扼流线圈 (阻抗)
زيادة (إلى) 增大؛ 增加
إدخال الجهد 输入 电压
الرصاص (المملكة المتحدة) / كابل / ساق 电缆
تحميل (elec.) 负担
الدائرة الرئيسية 主 电路
محايد (elec.) 不 带带 的
أوم 欧姆 (电阻 单位
منفذ (elec.) 插座
الجهد الناتج 输出 电压
الزائد (elec.) \"البوب ​​الكسارة \" 超载
المرحلة (elec.) 阶段
السلطة (elec.) (ث) 电力
الحالية الأساسية 主要 电流
AC إلى DC محول (المعدل) 整 流器
تقليل (إلى) \"انهيار \" أو \"Kill \" (OFF) 减少
قتل (إيقاف) 关闭
الحالية الثانوية 次 电流
ماس كهربائى / اختصار / أحرق 短路
حزام 束住.
إيقاف (إلى) / قتل 关掉 / 切
تشغيل (إلى) / إحضار قاتمة إلى 使 硅箱 数字
تراجع في كثافة 亮度 暗下
الجهد 伏特数.
خط التعادل 绑住 绑住
القوة الكهربائية 功率.

الكابلات 电缆.
Twofers (Pigtail) 二 合一 电缆
thatfers (martingale) 三 合一 电缆
مقياس الأسلاك 线材 号数
محول (كابل) 适配器 (电缆)
كابل 电缆
الاتصال (إلى) 连接 (向)
كابل التحكم 控制 电缆
كابل التمديد / الحبل 延长线
تغذية الكابلات المغذية، كابل (4-0)، كابل (3-0)
الألياف البصرية 光学 纤维
تلوح في الأفق - مقنعين معا، متعدد

موصلات 电接线器.
سدادة 插头 (男性)
وعاء / مقبس (أنثى) 插座 (女性)
جديد نمط تويست قفل 美国 舞台 插座
قفل تويست النمط القديم 美国 舞台 插座
دبوس المرحلة 美国 舞台 常见 插座
اديسون 美国 家庭 插座
الانخفاضات (المملكة المتحدة) (elec.) / جيب الأرض (الولايات المتحدة) 英国 舞台 常见 插座
إسقاط مربع 地面 插座
جيب الكلمة 地板袋.
جيب الجدار 墙 壁袋
camlock camlock.
3pin DMX XLR 数据 缆
4 دبوس 彩色 卷轴 使用 数据缆
5pin كابل DMX DMX 数据 缆
الملحقات 配件.
مروحة (elec.) 风扇
ضوء الأشباح 当 剧院 不 在 使用 时 用 的 灯
جهاز التحكم عن بعد \"r-fu (arfoo) \" 远程 控制器
جهاز المقاومة 阻器 件
محول (elec) 变压器
الصابورة 照明 设备 用 镇流器
أدوات 工具.
متجرد الأسلاك 电线 剥离器
ربط التفاف 可能可能 的 线条
allen key 特别 适合 扳手
وجع الهلال 月牙 扳手
شريط gaffer 不 会 留下 痕迹 磁带
الشريط الكهربائي 电子 磁带
كماشة 钳子.
مقص 剪刀.
الشريط العازل 隔 热 胶带
شريط قياس 卷尺.
موقف شنقا 悬挂 位置
تروس 桁架.
شبكة 网格.
بوم مربع 包厢杆.
أمام المنزل الكهربائية 前 台 灯杆
كوف 洞穴.
شعاع السقف 天排.
الصف الأرضي 地排.
بوم 灯架.
تقليم 整理 好 的 高度
شجرة خفيفة 灯光柱.
فتحة الضوء 灯光槽.
أول الكهربائية 一 顶 排
الكهربائية الثانية 二 顶 排
المرحلة الكهربائية 舞台 上 边 的 电杆
جولييت 台口 灯架.
معرض / جسر 桥
شرفة السكك الحديدية 挑台杆.
برج 柱.
سلم 吊笼.
الطفرة المنقولة / البرج \"روفرز \" 可 移动 灯架 / 流动 灯架
AISLE 走道.
ذراع 臂.

طريقة شنقا 悬挂 悬挂
بنك الأنوار 一 堆 灯
سلسلة ديزي 菊花链.
تعليق مزدوج (تروس) 双 (桁架) 吊灯
عصابة معا 连接 一起
ربط 接电.
yoked خارج 面对 外界
underhang 吊柱 下面 挂
اتجاهات الإضاءة 灯光 灯位
مفتاح الإضاءة 基本 的 灯光
الضوء الأمامي 面光.
ضوء الجانب المنخفض 柱光
الضوء الخلفي 逆光.
غسل عام 基本 照明
Highside 桥光.
كيكرز 耳光.
أعلى ضوء 顶光.
أضواء CYC (صف أعلى) 天排
أضواء CYC (صف أرضي) 地排
ضوء القدم 脚光.
لهجة 强调،
بقعة ميت 不 能 被 点亮 的 地方
تجمع خاص 特殊 灯具
أداة \"
零 件 \"
أجزاء 镜片.
فتحة 孔径.
Plano Convex 平突透镜片.
عدسة مقعرة 凹透 镜片
مصراع
لون سكرولر 彩色 卷轴
عدسة 镜片.
قاعدة 座子.
أنبوب عدسة / برميل 镜片管 / 桶
حامل عدسة 镜片.
عدسة هود 突出.
مصباح عدسة 灯泡.
قدرة الإضاءة 照明 能力
عدسة الانتشار 滤色镜.
توزيع الضوء 光 分布
مصدر الضوء 光源.
عارض الشعاع الكافيكي 抛物线 束 投影
عاكس مكافئ 反 光碗
ضوء السلامة 安全 灯
زاوية الحقل 聚光 角度
شعاع زاوية 散开 角度
الدوران 圆突出 圆突出.
عدسة Fresnel 聚光 突出

مصابيح 灯泡.
HMI 鏑 鏑.
التنغستن 照射器.
الهالوجين 钨.
led 卤素.
خيوط 灯丝.
ثابت مركزة 固定 装置 使 灯泡
مصباح ساطع 白炽灯.

أضواء حديثة 普光 灯具
عدسة الأضواء 平凸透镜聚光灯.
الأضواء fresnel 螺纹 聚光灯
شعاع العارض 回光灯.
ضوء الفيضانات 泛光灯.
الاسمية ضوء الاسمية 灯، 帕灯
متغير البعد البؤري ers 成 像 灯
ellipsoidal العاكس أضواء 椭球 反射灯
المصدر 4 ers 成 像 灯
تأثير جهاز العرض 效果 效果
نقل الإضاءة 电脑灯.
أضواء سوداء 紫外线灯.
مصباح التفريغ 发射灯.
مصباح زينون 氙气灯.

الملحقات 配件.
barndoor 遮光屏遮.
مصراع 切割片.
هلام 颜色片.
مرآة 镜子.
المحرك 马达.
تراجع التبديل DIP 篇组 开关
Gobo / Template 图案 片
مصراع 造型片.
لون اللون 色片 框
Iris 光阑.
أعلى قبعة 礼帽.
القمع 烟囱.
احباط أسود 黑色 金属片

التحكم في كثافة 亮度 控制
lumen 流明.
footcandle 基本 烛光.
اتصال الإضاءة 灯光 控制 系统
DMX 512 数字 系统
AMX 192 模拟 系统
إيثرنت 太 太.
العمارة للشبكة السيطرة (ACN) 结构 的 控制 网络
درع شائع 共同 盾
تكمل البيانات 相反 数据
البيانات الحقيقية 正 数据
إنهاء 末端.
المنهي 末端 末端.
عنوان البدء / الأساس 起始 地址 编码
أحادي الاتجاه 只有 单方 向
DMX الفاصل DMX 分离机
وصف اللغة اللغة (DDL) 设备 描述 语言
منافذ الإدخال / الإخراج 输入 / 输出 端口
حافلة النظام 系统线.
DMX بيانات البيانات DMX 数据 包
idle 没有 数据.
كسر 数据 包 开始 标记
مارك بعد كسر (MAB) 开始 标记 后 第一 个 标记
البدء (SC) 开始 代码
علامة الوقت بين الإطار (MTBF) 通道 数据 开始 / 结束
بيانات القناة (CD) 通道 数据
علامة الوقت بين الحزمة (MTBF) 数据 包 结束 标记
باهتة / باتش باي 硅箱器 / 配 接台
رف دايمر 硅 箱架
SCR.
IGBT.
خزانة دايمر 硅 箱柜
بريمر رقم 硅箱 数字
باهتة لكل دائرة 硅箱 数字 等 同 控制 通道
غير قاتمة 零 开关
التصحيح الصلب 用 连接 电缆 交接
وحدة الإضاءة 电脑 灯光 控制 台
قناة 控制 通道.
Crossfader 交叉 变光.
مجموعة 编组 编组.
برمجة ملف البرنامج النصي 编辑 手写手写档
مسح 按钮 清除 当前 的 光路 输出
الذاكرة 记忆场景 记忆场景.
القائمة 菜单区.
برنامج 编辑 编辑.
المشرف 管理 管理.
حفظ مشهد الإخراج 记忆场景键
البيئة 环境.
مطاردة 场景 跑 灯
المشهد 场景.
تلقائي اتبع جديلة، \"انتظر جديلة \" 自动 跟随 的 灯光 变化
أعلى الأسبقية 最 大 优先
آخر ما يأخذ الأسبقية 最后 优先
التصحيح لينة 使用 软件 接线
جديلة 灯光 变化 (Q)
وضع التحكم في القناة 控制 通道 模式
رصد 显示器.
وحدة التحكم الماجستير 主 控制台
وحدة الرقيق 众 控制台
تشغيل لوحة المفاتيح ميزات
جراند ماستر 基本控.
عرض 查看.
أدخل / * 确认
مسح / rel 释放 / 清除
fundaster 集控.
تتكشف 展开.
صفحة 页.
حفظ 保存.
المتزلجون 手 手.
عجلة 手 手.
swop 替换.
إضافة 添加.
إعادة تعيين 回到 回到.
مسبقا 预置.
تشغيل 重 重.
نشط 活性 的.

عرض مفاتيح 橱窗.
المرحلة / LIVE 舞台 舞台 即 显示
أعمى / معاينة 舞台 上 不 显示 / 预览
إعداد 设定
التصحيح 接线.

مفاتيح الملاحة 导航.
يصل السهم / صفحة لأعلى 向上 箭头 / 上一页
السهم لأسفل الصفحة / أسفل 向下 箭头 / 下一页
الشاشة الأخيرة (شريط الفضاء) 最后 屏幕 (空格键)
الجزء 部分.

تسجيل العظة 灯光 变化 记录
سجل / REC 记录
الوقت / التوصية 时间
أدخل / * 输入 / *
حتى الوقت 上 的 时间
أسفل الوقت 下 的 时间
تتلاشى في / خارج 光 上 / 下
فلاش 闪存.
منفردا 独自.

المفاتيح الرقمية
و 并且.
في / @ 于
attrib 特点.
قناة 输出 通道.
جديلة 灯光 灯光.
Dim / dimmer 硅箱 数字
إلا 除了.
التركيز 聚焦.
كامل 最 最.
كامل 满 的.
عقد 持有.
آخر 上 上.
المستوى 亮度.
رابط 链接.
التالي 下 一 个
قبالة 远 的
على 安大略.
الصفحة / الصفحة الفرعية 页 / 集控 分页
سجل 记录.
rel / clr 释放 / 清除
REM DIM 下 一 个
التحول 转移.
الفرعية 页.
من خلال 直 直.
الوقت 变化 时间.
المسار / جديلة فقط 跟踪 / 不 跟踪 灯光 变化 (Q)
النوع / الملف الشخصي (؟) 类型
التراجع
تحديث 更新.
المستخدم 用户
انتظر 等待.

جديلة قيد التشغيل 灯光 变化 (Q)
الذهاب / goto 走动
عقد 持有.
النص 字字.
الملف الشخصي 总 总.
PB 铅.
ماكرو 宏.
تحميل 加载.
قطع 切割.
توقف مرة أخرى 停止 返回
معدل 比率.
وقف 停止.

SoftKeys (ميزات) 执行 灯光 变化 (Q)
باهتة مزدوجة 一 硅 箱数 链接 两 通道
الصفحة السابقة 前 一 页
الصفحة التالية 下 一 页
unpatch 分离 分离.
التصحيح 交接.
أضف قناة 添加 输出 通道
تأثير 效果.
حذف جديلة 删 除 灯光 变化
مشهد واحد مسبقا 单一 场景 预置
صفحات fundaster 集控 页
fundaster bump 集控.
بارك قناة 固定 输出 通道
حصري 独立 的.
مجموعة 组.

لنقل الضوء 电脑灯
colormix 混合色.
قنقن
فلاش 灯具 灯具.
تركيبات 按钮.
لوحة 调色板.
حقل اللون 颜色 选配
عموم 水平 移动.
إمالة 俯仰 俯仰.
الصقيع 雾化 功能.
عموم غرامة 水平 微调
إمالة جيدة 俯仰 微调
زاوية عموم 最大 垂直 角度 (以 度数 为 单位
زاوية الميل 最 大 角度 (以 度数 为 为
p / t_speed 移动 速度
تكبير 可 可.
التركيز 聚焦.
جوبو 图案 片.
تعفن أكثر وضوحا 成 像 转动 90 度
ستروب 阻断 阻断.
color1 corr 色 温校 正
prisma1 柔光棱镜.
Gobo Rotator 图案 轮 一 旋 转
السيطرة 灯炮 灯炮 + HP / HN
وحدة المعالجة المركزية 中心 心.
الذاكرة 存储.
منتقي الألوان 拾色器.
الاتصالات 通讯
الظل 阴影
سوب 交换 按钮
تولي 切换.
Iris 可 变 光阑
صورة الإضاءة / اللون 照明 图像 / 颜色
صورة 照明 照明.
شعاع 散开.
من الصعب 聚光.
لينة 柔光.
منتشرة 分散.
انقسام (تسرب) 漏光
صورة ظلية 剪影.
اللون 照明 / 颜色
الذهب 金.
العنبر 琥珀色.
سترو 黄褐色.
Indigo 靛蓝.
لافندر 淡紫色.
infrared 靛 靛.
فائقة البنفسجي 紫外线.
نظام CIE اللون 国际 照明 委员会 色度图
مميزة 特征.
موافقات اللون 颜色 颜色
منظور اللون 彩色 透视
اللون الرقمي والإلكتروني 数字化 和 电子 颜色
كيفن درجة 色 温度量
اللون الأساسي 三 三
انعكاس 反射.
التباين في وقت واحد 同时 同时
طيف اللون 色谱.
مختلط اللون الاختلاعي 减少 色光
خلط اللون المضافة 添加 色光
اللون البارد 冷色.
الشفافية 透明度.
درجة حرارة اللون 色温.
كروما (التشبع) 饱和度
انحراف لوني 色象 差
الطول الموجي 波长.
القيمة 亮度.
اللون الدافئ 暖色.
اللون التكميلي 互补色.
هوى 色泽.
تأثير خاص 特殊 效果
تقنية Pyrotechnic 烟火 技术
الإسقاط 投影.
عرض الشريحة 幻灯 幻灯
الشريحة 幻 幻.
حقيبة الثلج 雪袋.
الوهم 假象.
ستارة خفيفة 光帘.
معركة الإضاءة 灯光 战斗

الملحقات 配件.
مرشحات الألوان 色纸.
جل اللون 色纸.
عجلة اللون 色 轮
متر متر 色平盘 色平盘 战斗

الأوراق 件件 / 繪圖
الاستنسل 模版.
ورقة الحرفية 牛皮纸.
ضوء 燈光.
مؤامرة خفيفة 燈光 設計圖
ربط الرسم البياني 电缆 连接图
ترميز فعال 燈具 符号
أسطورة 说明؛ 图例
مؤامرة الأرشيف الخفيفة 存媒體 內 的 執行 提示 表列 印稿
قائمة المعدات الخفيفة 燈具 名单
مؤامرة خفيفة (قسم) 燈剖面圖
إضاءة باهتة / قناة جدول 电缆 连接图
Lighting Electrician's Sheet / Cut List قائمة 燈光 提示 表
جدول أدوات الإضاءة 燈具 配置 表
ورقة السحر الإضاءة 燈光 快速 檢索 示意圖
مخزون الإضاءة 燈光 存货
إضاءة تقديم الصورة 燈光 效果 图
كتلة العنوان 标题.

زي 服装.
مخطط زي 服装 图
قائمة زي 服装 名单
Costume Calendar 服装 日历

بناء 剧场 剧场.
خطة الجلوس 座位 表
الرسومات المعمارية 建筑 图表

مشهد 布景.
مخطط شنقا 吊景图 吊景图
خط مؤامرة 吊杆 图 解
رسومات خط 吊杆 图 解
الطول الزمني يطير 吊杆 操作 表
التحول مؤامرة 布景 搬移

الممتلكات 道具.
قطعة الخصية 道具 图解
مخزون العقارات 道具 存货

الصوت 音響.
مؤامرة الصوت 音響 图解
قائمة المعدات 音響 名单

إدارة مسرح العمليات
جدول الإنتاج 制造 日程表
السيناريو الفوري 提词 用 剧本
ورقة الطريق 路线图.
قائمة جديلة 提示 提示
قدمت قائمة 演员 名单
البرنامج النصي 剧本.
كتلة المخطط 基本 的 草图

رأي
القسم 剖面圖.
أعلى 平面图.
isometric 三维 等 距
العودة 背面圖.
بانوراما 全 全.

مشهد 布景.
فريق الإنتاج الخلفي 布景 制作队
مصمم المناظر الخلابة 布景 设计师
نجار ماستر 主要 木匠
مشهد فورمان 布景 领班
نجار 木匠.
الرسام 漆匠.
رسام 草案.

أدوات 工具.
أدوات الخشب 木工 工具
أداة القياس 量 具
شريط قياس 卷尺.
ثلاثي مربع 三 坊
تركيبة مربع 组合 曲尺
حامي شطبة 锥 保护
تأطير ساحة 丁字尺.
مستوى نجار 水平 尺
قابلة للطي 折叠 折叠
شريط الصلب 钢卷 钢卷
قياس القياس 衡量 指标
تورط مربع 中心 正 方形
منحنى الربيع / العمود الفقري 曲线 / 样条

علامة علامة 标记 标记
قلم رصاص 铅 铅.
scribe 士士.
خط الطباشير 粉笔线.
الطباشير 粉笔.
الفحم 炭 炭.

المطارق 锤.
مخلب المطارق 爪锤.
الكرة بين المطرقة 球喷丸锤
مطرقة ميكانيكي 机械 师锤
تك مطرقة 钉锤.
مطرقة مطرقة 锤锤.

مستوصف 刨床.
كتلة الطائرة 短刨.
تنعيم الطائرة 光滑刨.
الملفات 锉.
خشب العروس 木粗 锉
ملف الخشب 木锉.
ملف معدني 铁锉.

أدوات القطع 切削 刀具
مناشير 锯.
رأى Crosscut 横 切锯
مزق المنشار 锯.
Backsaw و Miter Box 轴锯箱
رأى ثقب المفتاح 锁孔锯.
مشاهد التعامل 应对 应对
hacksaw 钢锯.
سكين فائدة 美 工刀
المنشار الدائري المحمولة 便携式 圆锯
رأى صابر 马刀锯.
رأى الجدول 桌锯.
بانوراما 拼图 拼图.
المنشار الفرقة 带锯.
رأى ذراع شعاعي 辐射 臂锯
منصة الطاقة المحمولة 手持式 电动 的 锯
منشار السلطة الثابت 固定 电源 看见
الترباس القاطع 螺栓 切割机

مقص 剪刀.
القصدير المخاوف 锡 المخاوف
إزميل الخشب 木凿子.
إزميل الباردة 冷凿.

أدوات الحفر 钻井 工具
حفر اليد 手 钻
brace 支撑.
دفع الحفر 手 推钻
حفر الطاقة 电力 手钻
حفر الصحافة 钻床 手钻
الحفر اليد الكهربائية 电动 手钻
الحفر اليد الثقيلة 重型 手 钻
الحفر اللاسلكي 无绳 演习

بت 钻头.
تطور بتات الحفر 头
بت الخشب 木材 钻头
دفع بت الحفر 手推 钻头
مناشير حفرة 孔锯.

أدوات لقط 夹紧 工具
فايز نجار 木匠 老虎夹
الملزمة الميكانيكي 机械师 的 老虎夹
المشبك الخشب قابل للتعديل 可调木 夹
حزام المشبك 带 带
المشبك الأنابيب 管 夹
C clamp c- 夹
المشبك الربيع 弹簧夹.
المشبك السريع 快速 夹 夹
اليد المسمار المشبك 螺丝夹
هدفين المريض 支撑 理夹

كماشة 钳子.
زلة المشتركة كماشة 滑 联合 钳子
كماشة الأنف الطويلة 长 鼻子 钳子
كما لوائح القوس المشتركة القوس 可调 弧形 联合 钳子
كماشة قفل 锁钳子.
قواطع قطري 斜 切割机
الأسلاك العقص أداة 电线 卷曲 工具

الشدات 扳手.
مفتوح نهاية وجع 开放式 扳手
مربع نهاية مربع 方块 扳手
وجع نهاية قابل للتعديل 可 调整 的 扳手
وجع الهلال 月牙 扳手
وجع المقبس 套筒 扳头

مفكات 螺丝刀.
مفك القياسية 标准 螺丝刀
فيليبس مفك البراغي 菲利普斯螺丝刀.
سائق الجوز 螺母 司机
اسئلة مفك البراغي 棘 轮 螺丝刀

متنوعة 杂项.
المتعريات الأسلاك 电线 脱刀
الصنفرة 砂纸.
حطام الحانات 抢险 抢险 吧
مسمار بولير 拉钉 扳手
مجموعة جروميت 金属 扣眼 设置
حجر النفط 石油 石
بندقية ستابل 订书机.
الأرجوحة المسامير 绒丝 带针
الأشرطة GIMP 绒丝 带 胶布

أدوات الهواء 空气 工具
توريد خط الهواء 空气 供应线
ضاغط 压缩机.
وجع هوائي 气动 扳手
المسامير الهوائية 气动 气动
رش بندقية 喷枪.

أدوات معدنية 五 金 工具
أدوات يدوية المعادن 金工 手动 工具
anvil 铁砧.
قناة بندر 管道 弯管
مركز لكمة 中心 心
الترباس القاطع 螺栓 切割机
القاطع الأنابيب 管道 切割机
اضغط وتموت 水龙头 和 模具

علامة علامة 标记 标记
Scribe 抄写 工具.
الصين ماركر 瓷器 标记
البوصلة 指南针.
داخل الفرجار 内卡尺.
Vernier الفرجار 游标卡尺.
تلبيس مربع 中心 丁字尺
حافة مستقيمة معدنية 金属 直边

تشكيل أداة 整形 工具
رغوة ورقة 叶 泡沫
الحديد الشاقة على شكل السرج 马鞍形窗 台铁
قوس 支架.
دليل عربة 指南车.
nipper 钳.

أداة القطع 切削 切削
hacksaw 钢锯.
رأى عجلة جلخ 砂轮锯
Hacksaw اليد 手 钢 锯
شفرة القطع المعدنية في Scroll Saw 金属 切削 刀片 的 滚动 看见
القاطع الجانب 侧 铣刀
نهاية قطع القوالب 结束 切割 钳
مقصات القصدير 锡剪.
باند باند المنشار 电力 锯
شير السلطة 电力剪.
قوة nibble 电力 轻剪

لحام 焊接.
الشعلة البروبان 丙烷 火炬
لحام الحديد 烙铁.
بندقية لحام 焊锡枪.

معدات اللحام 焊接 设备
معدات لحام الغاز 气体 焊接 设备
معدات لحام القوس 弧焊 设备
الغاز القوس المعدني لحام 气体 金属 弧焊
خزان الأكسجين 氧气筒.
الأسيتيلين دبابات 乙炔罐.
شاحنة تانك 油罐车.
مقاييس: منظم الأكسجين 压力 压力: 氧气调节器
خرطوم 软管.
لحام بعقب 焊接 对接
مرفق القطع 切割 附件
فوهة لحام 焊接 喷嘴
نصيحة منظف مجموعة 提示 清洁 设置
فلينت أخف 砂轮 打火机
قفازات اللحام 焊接 手套
نظارات واقية 护目镜.
قضيب مختلط 钎杆.
شاشة قابلة للطي 屏风.
وحدة تغذية الأسلاك 送丝机.
خوذة 头 盔.

أدوات الطاقة المتنوعة 杂项 电动 工具
راوتر 路由器.
خشب مخرطة 木车 床
مقاعد البدلاء ساندر 替补桑德.
طاحونة مقعد 砂轮机.

متجر الطلاء 油漆 工作室
الطلاء الجاف 干漆.
رسم مزيج جاهز 准备 混合 涂料
الطلاء الخلفي 风景 涂料
المذيبات 溶剂.
الصباغ 色素.
الأصباغ 染料.
التدقيق اللهب 火焰 防护
المينا / ورنيش 光漆
الصقيل 上 光漆.
الغواش 水粉画.
مانع التسرب 密封 膠.
الطلاء القابل للاشتعال 易燃漆.

عملية 条理، 办法
معطف قاعدة 基本层.
معطف رئيسي 打底.
بطانة 里层.
نسيج 纹理.
stenciling 制版.
تهدأ 冲击.
معطف نشارة الخشب 木屑层.
المعجون الماء 水 腻子
مركب مشترك 联合 ​​混合物
معطف الرخام 大理 石层
تينون 榫头.

طريقة اللوحة 油漆 办法
اللوحة الأفقية 横向 绘画
إطار ثابتة 静止 静止
Spatter 喷溅.

أدوات اللوحة 油漆 工具
الفرشاة الأساسية 主要 刷
تزيين فرشاة 装饰刷.
فرشاة شطبة 启动 刷

أدوات اللوحة 油漆 工具
طلاء الإطار 油漆 框架
نقل الإطار 移动 框架
رفع الإطار 提升 框架
مستقيم مشطوف 斜角 直尺
القاعدة أو شريط الصلب 规则 或 钢卷卷带
خط المفاجئة 单元线.
القوس المفاجئة 弓 单元
بلوم بوب 铅 垂线
عصا الفحم 炭棒 画笔
البوصلة الكبيرة 大 规围
بخاخات دبابات 坦克 喷雾剂
رش بندقية وضاغطات 喷枪 及 压缩机
النقص عجلة 猛 扑轮
الدلاء 水桶.
الأواني الصغيرة أو العلب 小壶 或 罐
الموقد الغلاية المزدوجة 锅炉 和 双 燃烧器
flogger 抽打.
طلاء الأسطوانة 油漆滚轴.

أثاث المنزل
workbench 工作台.
مواد مشهد 布景 材料
الستائر 布料.
الكتان الأيرلندية 爱尔兰亚麻.
قماش 油画.
الشاش / الشاش / القص 细布 / 纱幕
scrim 平纹 棉麻.
burlap 粗麻布.
wallpaper 壁纸.
الستار مقاومة للحريق 防火幕.
قماش 帆布.
styrofoam 发 泡 胶

أجزاء مشهد 布景 布景 件
الهواء المذرة 空气 脚 轮
دعم شقة 支持 片
باتين (الخشب) 木
مربع مجموعة 盒子 布景
Brace / Jack (قابل للتعديل) 支撑 / 斤顶 (可调)
Brace / Jack (ثابت) 支撑 / 斤顶 (固定)
الفرامل 制动.
الخروع 小 脚 轮
عجلات، دوارة 脚 轮، 转动
عجلات: ثابت 脚 脚: 固定
العجلات: رفع 脚 轮: 取消
عجلات: مع الفرامل 脚 轮: 刹车
السقف 天花板.
العمود 柱.
شعاع / crossbar 横梁
الزعانف 蛙鞋.
الكلمة 地面.
شريط الكلمة 地面 磁带
الحديد القدم 铁桎.
الإطار (المنصوص) 框架 (讲 台)
مؤطر (مشهد) 框架 (布景)
الفجوة في الاخفاء 差距 在 掩蔽
مقياس (سمك) 衡量 (厚度)
الصف الأرضي (مشهد) 地面 排 (布景)
اليد السكك الحديدية 扶手.
شماعات الحديد 铁衣架.
شنقا قطعة 挂片.
خط الرموش 绑扎线.
رفع جاك 升降机 斤顶
اخفاء 掩蔽.
حيدة 单线.
outrigger 支腿.
حديدي 栏杆.
قوس الأسطوانة 辊 支架
تعيين 放置 组合.
اخفاء الجانب 侧面 掩蔽
درج الهبوط 楼梯 着陆
الدرج 楼梯.
تبديل السكك الحديدية 切 换 铁路
فقي (الدرج) 胎面 (楼梯)
جدار قوس 墙壁 支架

جزء من شقة 布景片
stile 垂直 垂直.
Keystone 连接.
السكك الحديدية 横 支架.
تبديل 中 支架.
كتل الزاوية 拐角 片
حصان قطري 斜撑.
lipener 补强 补强.
جاك الحمالات 独立 三角 支架

تعيين القطع
أوراق الشجر الحدود 树叶 边界
السجاد 地毯.
الباب 门.
إطار الباب 门框.
عمود 支柱.
منصة 平台.
قطرة 幕.
انخفاض: قص 幕: 切削
انخفاض: مؤطر 幕: 框架
نافذة 窗口.

طريقة
الهولندي 修补.
تعويم 浮动.
نقل 飞上 / 下
تداخل 重 重.
شنق 附 著 / 吊
التغيير (إلى) 变化 (至)
التغيير مع مرور الوقت / الدوران في جميع الوقت 随着 时间 推移 而 改变 / 扭转 时间
تغيير (مناظر خلابة، أضواء) 转换 (风景، 灯光)
ماء 防水.
التحجيم 浆纱 浆纱.
تثبيط النار 阻燃.

مشهد تغيير 布景 变化
تغيير سريع 快速 变化
التحول 搬移.
ورقة 件件.
تشغيل النظام 运行 序
تغيير واضح 明显 变化
ضبط قابل للتحويل 可 兑换 的 布景
تعيين التغيير 布景 变动
وقت التشغيل، وقت اللعب 运行 时间، 上场 时间
إعداد متعددة 多 个 布景
مجموعة dequountable 可 拆卸 布景
مربع مجموعة 匣子 布景
مجموعة مؤقتة 临时 设置
مجموعة دائمة 常设 设置
مجموعة محمولة 便携式 便携式

اللون
Opaque 不 不.
شفافة 透明.
شفافة 半 半.

الإدارة 管理.
على خشبة المسرح
عملية 進程.
الاختبار 面試.
حظر 走位.
تحليل الأحرف 個性 分析
تحليل البرنامج النصي 研读 剧本
فستان بروفة 彩排.
الجافة تشغيل 没有 光或 声音 的 彩排
جافة التقنية 干 技术 彩排
فحص الضوء 檢查光.
ضوء بروفة 光 的 彩排
ورقة التقنية 紙上 彩排
معاينة 預覽.
اجتماعات الإنتاج 製作 会议
QtoQ / Cuetocue 只是 提示 的 彩排
مرحلة بروفة 舞台 上 彩排
ضرب 卸台.
بروفة تقنية 合成 彩排
تحميل في / تحميل خارج 装台 / 卸台
تشغيل 刚 是 要 点 彩排
أداء 在 表演 中
مداخل 演员 进入 舞台
مخارج 演员 离开 舞台
استدعاء الستار 谢幕.
استراحة 休息.
preologue 序幕.
CODA 尾声.
الحلقة 情节 的 插曲
تصفيق 掌声.
Finale 最后 一 幕
مظهر再 来 一 次

الموظفين 员工.
مدير المرحلة 舞台 监督
مساعد مدير المرحلة 辅助 舞台 监督
طاقم المرحلة 舞台 工作 人员
gopher 跑腿.

إشعار مجلس 公告板.
مجلس الاتصال 通告板.
ورقة تسجيل الدخول 到达表
التبديل الذعر 应急 开关
ورقة الاتصال 联络 表
لوحة موجه 提示板.
مطالبة مكتب 提示台.

أنواع العظة 提示
مشهد (مرئي) جديلة (视觉) 提示
ضوء جديلة 用 灯作 提示 变化
الصوت جديلة 声音 变化
مدخل جديلة 用 入口 定 提示
Carpenter's Cue 吊杆 吊杆
تحول جديلة 换景 变化
الاستعداد / تحذير 准备 提示

الأوراق 书书 书.
سجل الأداء 表演 ​​日誌
ورقة الاتصال 到达 时间 日程表
الجدول الزمني 日程表.
التمثيل التخطيطي 示意圖.
قائمة الدعم 道具 道具
منع تدوين 走位 走位
تحقق قائمة 清单.
التحول مؤامرة 换场، 换景 計劃
خطة الإضراب 收場 計劃
ملخص 剧情 简介.
قائمة جديلة 变化表.
الطول الزمني يطير 吊杆 操作 表
الضروريات 必需品.
طقم الإسعافات الأولية 急救藥箱
صافرة 哨子.
ضوء تحذير 警示燈.

أمام إدارة المنزل 礼堂 管理
مدير المنزل 经理.
unher 引座员.
الوصول المتأخر 迟到 的 观众
مربع التذاكر 门票部.
الحجز المسبق 預訂.
تذكرة الأطفال 兒童 票
شركات 赠 票.
عدد الباب 进入 人 計數
السعر الكامل 全 價
نصف السعر 半價.
حجز 定座.
تذكرة العودة 可 退門票
Rush Seat 匆 忙 座位
الرسم البياني للجلوس 座位 圖
خطة الجلوس 座位 表
خصم كبير 老人 折扣
تم بيعه 全部 售光
تذكرة الطالب 學生 票
وكالة التذاكر 售票 代理
سمسار التذاكر 售票 經紀

المعدات / الممارسة
تبادل المجاملة 禮貌 互 換
الباب في وقت مبكر 早 進入 观众座
تكييف الهواء 空調.
تحذير جرس 提示鈴.
منزل مفتوح 可以 進入 观众座
استدعاء نصف ساعة 给予 演员 半 小时 前 开演 的 通知
استدعاء ربع الساعة 给予 演员 15 分钟 前 开演 的 通知

مبنى المسرح
الطراز المعماري
المسرح الجوي المفتوح 露天 露天
دفع 伸出式.
Proscenium 镜框式 镜框式.
الساحة - المسرح في جولة 环型 剧场
المدرج 半 露天 剧场
أسود مربع 实验 剧场 / 黑盒子 的 舞台
مسرح Promenade 长廊 剧场
جناح 大 大.
مرحلة منصة 开放式 开放式
coliseum 体育馆.
hippodrome 赛马场.
مرحلة زقزقة

وراء الكواليس 后台.
ارتداء الغرف 更 衣室
خزانة الرف 衣柜架.
دمية 假人 假人.
خزانة قفص 衣柜箱.
غرفة الغسيل 洗衣房.
غسالة 洗衣机.
آلة التجفيف 干衣机.
الحديد 熨斗.
طاولة الكي 熨衣板.
التنظيف الجاف 干洗.
باخرة 蒸汽机.

غرفة الخياطة 缝纫室.
ماكينة الخياطة
آلة خياطة

غرف التخزين 储藏室.
مشهد 布景.
الصوت 音频.
الأنوار 灯.
خزانة 衣柜.
غرف خضراء 休息室.
تحميل قفص الاتهام 布景 装 卸处
غرفة العقارات 道具室.
كشك التغيير السريع 抢装室
صالة الموسيقيين 音乐家 的 休息室
غرفة بروفة \"
排演室 \"
غرفة الطعام 餐厅.
كافتيريا / مقصف 餐厅 / 食堂
كروس 穿场 穿场.
مخرج الطوارئ 紧急 出口
مدخل 入口.

على المسرح
الأجهزة onstage 舞台 上 钢轨 装备
المصاعد - دليل / كهربائي
رفع اليدوي / منتقي الكرز 手动 升降机
رفع المرحلة / 升降 舞台 /
رفع المرحلة / الجني 舞台 升降机
مصعد 电梯.
مصعد الشحن 货运 电梯
سلم / 梯子.
حصن رفع
الديناصورات 弯曲 梯子.
السقالات 铝 铝.

نوع المرحلة
خشبة المرحلة 倾斜 的 舞台
المرحلة الدوارة 旋转 旋转
حفل شل / شل الصوتية 音乐会 壳 屏风 / 声壳 屏风
منحدر 坡道.
قابل للتعديل proscenium 可 调镜框
جاك سكين المرحلة
الناهض 平台.
مرحلة جانبية 侧面 侧面
غرفة مصيدة 地下室.
القرص الدوار 转台.
رفع المرحلة 升降 舞台

التروس السلامة 安全 装备
كاشف الدخان 烟雾 探测器
رجل ميت التبديل 安全 按钮
تسخير 安全 甲 胄
صندوق التنوب القاسي 急救箱
خوذة 头 盔.
أمور السلامة 安全 盔甲

مرافق الطيران 升降 升降
كابل Airlift 空运 铁索
كتلة، بكرة 滑轮
رافعة بقعة، رافعة النقطة 点子 绞盘
خط الثدي / خط البريل
bridle 缰绳.
شريط الوفير 保险杠栅.
كابل المشبك 电缆 夹
سلسلة 链.
المريض 链.
ضغط كم 压缩 压缩
الوزن المضوي (إلى) 配重
أربور 吊杆 配重 框架
قفص مضاد للوزن 配重 笼子
خط الطيران المضوي، مجموعة الخط 配重 升降 的 线路 / 线条
شراء مزدوج 双 绳 配重
شراء واحد 单绳.
خط الانجراف / معلقة كابل 漂泊线 / 垂悬 的 缆绳
يطير خط قفل 升降绳 的 锁
يطير برج / يطير لوفت 控制 升降 的 阁楼
يطير بار / الأنابيب / باتين 升降 的 杆، 柱
شنق 吊.
التعامل مع 把 把.
headlock 头座.
حبل القنب 麻绳.
رافعة 卷扬机.
هوك 钩子.
رافعة 杠杆.
تحميل ديناميكي 动变 载荷
تحميل ثابت 不 变 载荷
تحميل الحمل 额定 负荷
تحميل (الوزن) 装载 (负荷 重量)
تنفيس 发气孔.
قفل السكك الحديدية 手锁轨.
المحرك 马达.
خط الثدي / خط برايل 抄网线
الحمل الزائد (الولايات المتحدة) (الوزن) 超载
المشبك الأنابيب 管钳.
جيب الأنابيب 管袋.
نقطة الرافعة 点卷扬机.
بكرة، 滑轮.
خط التشغيل 操作 串绳
آلية الإصدار 放松 放 机制
الأسطوانة 辊.
حبل 绳.
قفل حبل 绳锁.
تحميل العمل الآمن 安全 操作 负荷
حقيبة الرمل 沙袋.
ساح الساح 升降绳.
chackle 桎梏.
المفاجئة هوك 单元钩.
خط بقعة 点线.
بدوره مشبك (الولايات المتحدة) / مصفاة / برغي زجاجة (المملكة المتحدة)
ونش 绞车.
ونش الفرامل 绞车 制动器

فوق المرحلة / العلية
ميت معلقة / رصدت (المملكة المتحدة) 固定 式杆، 柱
شريط / أنابيب 杆، 吊杆
معرض التشغيل 操作 长廊
معرض (تقني) 长廊
شبكة (Gridiron) 网格 (橄榄球)
جسر 桥.
تحميل منصة، معرض 装载 平台، 长廊
يطير معرض 控制 升降 的 长廊
سيكلوراما المسار 天幕 轨道
catwalk 舞台 / 观众 席 上面 的 长廊

onstage الكهربائية 舞台 上 电气
شريط الإضاءة، باتن، أنابيب 灯光杆، 柱
جسر الإضاءة 灯光桥.
onstage الكهربائية 一 顶 排
الكهربائية (البار أو الأنابيب) 照明桥 (舞台)
الكهربائية، أولا (الولايات المتحدة) / رقم واحد بقعة واحدة 电气
صندوق الجدار / جيب 墙 框
جيب الكلمة 地面 框
سلم / 吊笼.
التبديل الكهرباء / الشركة الإضافية 额外 的 电力
العذاب
ضوء العمل 工作 灯

الكلمة onstage 舞台 上 地板
طابق غرفة الكرة 舞池 地板
الكلمة الرقص / الطابق مارلي 舞蹈 地板
floor floor 弹性 地板
القماش الأرضي 地布.

السجاد 地毯.
الأثاث onstage 舞台 舞台
Tech Table 戏院 彩排 时 设计师 的 桌子
دوللي 推轮.
منصة / الناهض 平台
جدول العقارات 道具 桌子
جدول مدير المرحلة 舞台 管理 桌子
المنصة 指挥台.
شاشات التلفزيون 电视 监听器
الاتصال الداخلي 对 对.
شاشة الإسقاط 投影 屏幕
أوركسترا شل 乐团壳.

الستائر onstage 舞台 上 帐幔
ستارة الأسبستوس 石棉 帷幕 / 防火幕
ستارة السلامة 防火幕.
تثبيط النار 阻燃.
حريق دليل / دليل لهب 防火
صنبور النار 消防栓.
الستار الأسود 黑幕.
خلفية 背景幕.
الحدود 边幕.
سيكلوراما 天幕.
قبة 圆拱顶.
عالية تقليم 幕 (高 时) 高度
انخفاض تقليم 幕 (低 时) 高度
رسمت قطرة 图画幕.
جراند ستارة / ستارة جراند / ثنى رئيسي 大 幕
الكبرى التكافؤ 大幕 的 横幕 / 檐幕
اخفاء 掩蔽.
ستارة أوليو
عرض الستار 表演 的 幕
دعابة 横 侧幕 / 横 竖 条
الشاشة 屏风 屏风.
الامتلاء 幕布 折叠 倍
التكافؤ 花边 花边.

طريقة الافتتاح 开幕 方法
لفة قطرة 卷滚.
ستارة المسافر 启闭式 / 对 开式
المقصلة / الطيران 升降式 / 提升 式
الفرنسية / فراشة 蝴蝶式
تابلو الستار 串帘式.

أكشاك التحكم 控制室.
بوث مراقبة الضوء 灯光 控制 台
بوث التحكم في الصوت 音 调 控制台
اتبع كشك البقعة 追光 控制 台
كشك مدير المرحلة 舞台 舞台

القاعة 观众 观众.
ضوء المنزل 观众 席灯
شرفة (الولايات المتحدة) / دائرة (المملكة المتحدة) 楼座
AISLE 座席座席 的 通道
صندوق خاص 私人 包厢
الميزانين 阁楼.
كشك 正廳 正廳.
جناح 籠罩.
مربع 包厢.
الدوار العلوي 楼厅 (二 楼) 后座
اللباس دائرة 楼厅 二 楼 前座
legroom 腿部 腿部.
صف (المقاعد) 行 (座位)
قدرة الجلوس 座位 容量
خطة الجلوس 座位 表
غرفة دائمة 正厅 立座
الجمهور 观众.
parterre 换衣室.
معرض 顶层 顶层.
دائرة الأوركسترا 樓下 座位، 正廳
بهو / اللوبي 礼堂
غرفة عباءة 衣帽 间
صالة الموسيقيين 音乐家 休息室
مكتب 办公室.
مربع التذاكر 售票处.
سوف ندعو 等待 提取
امتياز 小 小.
المعدات / المجاملة 设备 / 习惯
حالة الهواء 空调.
تحذير الجرس 提示钟 (观众)

اتجاه المرحلة 舞台 方向
الجانب الفوري (مرحلة اليمين) 提示侧 (舞台 左)
الجانب الفوري المعاكس 非 提示侧 (舞台 右)
تنزف خط البصر) 視線 (穿 帮)
المرحلة الصحيحة 上 場門
المرحلة اليسار 下場門.
خارج المرحلة 舞台 外面
onstage 在 舞台 上


نوع المسرح
نوع المنظمة
الشركات التجارية 商业 剧团
شركات الكلية 学院 剧团
شركات المجتمع (غير ربحية) 社区 公司 (非 营利)
الشركات المهنية 专业 剧团
الشركات السياحية 旅游 剧团
شركة الأسهم 在 库 剧院
المسرح تحت الأرض 地下 地下

أنواع المكان
المسرح التجاري 商业 剧场
مسرح غير ربحية 非 营利 剧团
مسرح الجامعات 学院 剧场
مسرح العشاء 晚餐 剧场
المسرح البلدية 市政 剧院
المسرح الإقليمي 地方 剧院
منازل الطرق 巡回 演出 的 剧场
جهاز المسرح 轮 轮 剧目 剧院

أنواع العروض
الباليه (الرقص) 芭蕾舞
برودواي 百老汇.
Cabaret 有 歌舞 的 夜 总会 表演
السيرك ((الحيوانات، المهرجات، أرجوحة) 马戏 表演
النادي 俱乐部 表演.
الحفل 音乐会.
الرقص 舞蹈.
الدراما 戏剧.
موسيقى الجاز (الموسيقى) 宴会 的 喧闹 娱乐
كابوكي (اليابانية) 爵士乐 (舞)
Kunqu (الأوبرا الصينية) (日本) 歌舞伎
المسرح الشرعي 昆曲.
محو الأمية المونتاج 识字蒙太奇.
مسرح محو الأمية 化剧化剧.
Madrigal (موسيقى)
ماريونيت (مسرح الدمى) 马德里加尔 情歌
المسرح الموسيقي 牵线 木偶
الأوبرا 歌剧.
عرض دمية 木偶剧.
المسرح الراديكالي 激进剧.
مسرح لعبة 玩具剧.
المسرح الأخلاقي 道德.
الموسيقية 音乐剧.
دمية 木偶.
المعرض التجاري 贸易 贸易
Operetta 小 小.

نوع الدراما
مونودراما 独脚戏.
مأساة 悲剧.
الدراما الأصلية (اللعب) 本土 戏剧
مسرح المرحلة الهجينة 混合 戏剧
force 闹剧.
كوميديا ​​ملثم (Commedia del Arte) 蒙面 搞笑
المأساة الوسيطة 介导 的 悲剧
ميلودراما 情景剧.
mime 哑剧.
دراما محو الأمية 学术性剧.
اللعب الغموض 神秘 的 戏剧
الانتحال 模拟، 扮演
لعب مرتجلة 创作 创作
Pantomime 哑剧.
parabl play 寓言 发挥
الدراما الشعرية 杂剧.
تصوير 刻画.
المسرح العلماني مسرح مدقق) 亵渎 剧院 (世俗 剧院)
قانون واحد (أفعال واحدة) 孤幕剧
الدراما الاجتماعية 社会剧.
لعب الطقوسي 礼仪剧.
دراما الترميم 恢复 戏剧
الرقص الدراما 舞剧.

نمط المسرح 剧场 风格
مسرح سخيف 荒谬剧.
الحداثة 现代 现代.
الواقعية 现实主义.
الطبيعية 自然主义.
الواقعية الجدد 新 现实主义
الرومانسية 浪漫主义.
العاصفة 感情.
الانطباعية 印象派.
السريالية 超 超.
التعبيرية 表现.
المسرح الكلاسيكي 经典 经典
مسرح النهضة 艺艺 复兴 剧院
المسرح الحديث 现代 剧场
طليعي avant 先驱.

خزانة 衣箱.
زي 服装.
فريق زي 服装队.
درابر 布料商.
القاطع 切削 刀.
خياطة 裁缝.
طاقم زي 服装员组.
مخرج زي 服装 主任
مصمم زي 服装 服装
رسم زي 服裝素描.
مغسل 洗 衣服者.

صناعة صناعة المعدات 缝衣服 工具
آلة الخياطة 缝纫机.
طاولات العمل 工作桌.

أدوات القياس 测量 的 工具
قياس الأشرطة 测量 的 磁带
yardstick 码 码.
حاكم 直尺.
تنورة علامة 裙 标记
قياس الخياطة 缝合 的 测量 仪
تي مربع والزوايا اليمنى 方形 和 直角

أدوات وضع العلامات 标记 工具
الطباشير 粉笔.
عجلات 轮.
بمناسبة عموم 标号 笔
ورقة تتبع 描图 纸

أدوات القطع 切割 工具
خياطة القص 裁缝剪.
مقص الخياطة 缝纫 剪刀
مقص التطريز 绣花剪.
مقص الورق 纸 剪刀
مقص الحرفية 工艺 剪刀

أدوات الضغط 熨 工具
irons 熨熨.
لوحة الكي (الجداول) 板
لوحة هيمينج خياط 吊边 板
التماس رول 缝卷.
الأكمام مجلس 袖子板.
إبرة مجلس 针板.

لوازم الخياطة 缝纫 用品
شكل اللباس / الدمية 假人 模式
الموضوع 线.
دبابيس 针.
دبوس السلامة 安全 别 针
إبرة اليد 手针.
كشتبان 顶针.
سائد دبوس 针垫.

السحابات والإغلاقات 扣上 和 合龙
السوستة 拉链.
الفيلكرو الفيلكرو
أزرار 按钮.
يستقر 纽扣.
هوك والعيون 钩 和 孔
الحلقات والثقافات 绳圈 和 孔

مرن وأشرطة 松紧带 和 带子
التماس ملزمة 缝捆绑.
twill الشريط 斜纹 布胶带
grosgrain الشريط 罗缎丝带.
القطن الحبل 棉花 绳子
حزام الأشرطة 围绕 的 胶带
أشرطة منصيلة 溶性 的 胶带

منطقة العمل 工作区.
غرفة خلع الملابس 更 衣室
غرفة صبغ 染料室.
غرفة الخياطة 缝纫室.
غرفة المناسب 试装 试装

الغسيل 洗衣房.
غسل
غسالة 洗衣机.
رش مع الحموية 喷雾 与 الحمى
لا تغسل 冲
بقع التنظيف 清洁 污渍
غسل الماء البارد 冷水 洗涤
غسل الماء الدافئ 温水 清洗
غسل بشكل منفصل 分开 洗涤
غسل اليدين 手洗.
غسل الماء البارد 冷水洗
غسل الماء الدافئ 温水 清洗
غسل بشكل منفصل 分开 洗涤


تجفيف 干燥.
البواخر 烘干.
مجفف 烘干机.
صبغ ضريبة القيمة المضافة 染缸.
التنظيف الجاف 干洗.
شنق لتجف 吊干
شقة جافة 干平.
جافة منخفضة / متوسطة / حار لمدة 10/20/30 دقيقة 干燥 的 低 / 中 / 热 为 10/20/30 分钟

ماكياج 化妆.
عملية 进程.
تحليل حرف 分析 性格
انهيار 打破.

شكل 模式.
التمويه ماكياج 迷彩服 化妆
ماكياج مضيئة 光亮 化妆
ماكياج التصحيحية 纠正 化妆
ماكياج مستقيم 平直 化妆

الأجهزة 家电.
فرش صينية 中国 刷子
رسم الحصير 绘图垫.
قلم رصاص 铅 铅.
ساران التفاف 塑料 包裹
ملعقة 小 小.
Sipple Sponge 点刻 法 海绵
تونغ 钳子.
سخان تونغ 钳子 加 热器
التنغيم أسفل اللون 淡化 的 彩色
التنغيم أسفل نظرة 淡化 时期 看
مينا الأسنان 牙齿 珐 琅质
T-pins t- 针
فرش لون الماء 水色 刷子
س طرف 棉 条
kleenex 面 巾纸.

منهجية 方法 方法.
مزج 混和.
تسليط الضوء على 突出.
التظليل 阴影.
تويد 矫饰.
ماكياج تسرب المياه 防水 的 化妆
الشمع خارج 打蜡 构成

الوجه 面部.
الأسيتون 丙酮.
لاصق 胶粘剂.
الشيخوخة stipple 老 化点 刻法
الكحول 酒精.
الجينات 海藻 海藻.
أكوا اللون 水 颜色
كتلة 座.
الدم 血液.
الخبز تنهار 面 包碎 屑
زيت الخروع 蓖麻油.
شامويس جلد 羚羊皮革.
الرموش الصينية 中国 睫毛
كريم بارد 冷霜.
مساحيق مضغوطة 压缩 粉末
العدسات اللاصقة 隐形 隐形
الاستمرارية 连续性.
تزحف الجلد 毛骨悚然 皮肤
تكرار المواد 复制 材料
كيس العين 眼睛 袋子
الرموش الاصطناعي 人工 睫 毛
مسحوق الوجه 面粉.
الماسكارا 睫 毛膏.
فلاش 闪光.
رغوة المطاط الإسفنج 泡沫 橡胶海绵
مؤسسة 粉底.
الجيلاتين 吉利丁.
glycerin 甘油.

شعر الوجه 面部 胡子
لحية 胡子.
لحية كتلة 胡子块.
الشارب 髭 髭.
Stubble 发茬.

قناع 面膜.
المطاط، قناع الشحوم 橡胶، 面具 油膏
القناع المطاطي greasepaint 橡胶 面具 油彩

المؤثرات الخاصة 特殊 效果
حب الشباب 粉刺.
العين السوداء 黑 眼睛
كسر الأنف 断 鼻子
كدمات 瘀伤.
بيرنز 烧 伤.
النمذجة مع المعجون / الشمع 腻子 / 蜡建模
ندوب 伤疤.
الخدوش 划痕.
غرز 针.
الوشم 纹身 花刺.
اسود الأسنان 黑色 的 牙
الأسنان الأحمر 红色 的 牙
الجروح 伤口.
النمذجة الطين 建模 粘土
موريك موريك الشمع 的 蜡
ضمادة الجص 膏药 绷 带

الشعر 头发.
Bald Cap 秃头 盖 帽
الشباك الحديد 烫发钳.
عقدة مزدوجة 双 打结
خلع الملابس شعر مستعار 修整 了 假发
مجفف الشعر 吹风机.
شعر الإنسان 人类 的 头发
الدانتيل الشعر 头发 头发
دبابيس الشعر 发夹.
رذاذ الشعر 发 胶
بوبي دبوس 发夹.
كارول syrup 卡罗糖浆.
knotting السنانير 打结 钩
نوكس الجيلاتين نوكس 明 胶
اللاتكس 乳胶.
وضع الشعر 放置 在 头发
الحياة الصب 生命 铸造
فطيرة
بانستيك
البلاستيك 塑料.
كتلة رأس البلاستيك 塑料 头座
رذاذ البلاستيك 喷塑.
البلاستيسين 橡皮泥.
فرشاة الطاقة 电力 刷
السداده 封口机.
sandburns 两 鬓 胡 须
معجون ستيدرب 发茬浆糊.

شعر مستعار 假 假.
الشعر الاصطناعية 人造 发
شعر مستعار كتلة 假 发座
دبوس الباروكة 假 发针
حامل شعر مستعار 假发 支架
ساحرة عسلي 女 巫榛

زائف
كريب الشعر 绉纱 头发
حصان الشعر 马毛.
الشعر، ياك 头发، 牦 牛
chignon 发髻.
مفاتيح 开关 开关.
دبوس الشعر دبوس 引脚卷发.
Ringlets 小 小.
swatches 样本.
bandeaux
toupers.
fringes و أمين 条纹 和 额 叶
مجموعات حلقة مزدوجة 双 环 集群
مشط خفية 暗藏 的 梳子

تلوين مؤقت 临时 着色
غيض الشعر 头发 漂白剂
الشعر الملون lacquers 彩色 头发 油漆
رذاذ اللون 彩色 喷涂
غسول إعداد اللون 颜色 设置 洗剂
سائل تلوين الشعر التجميلي 化妆染发液
لون الشعر، تلوين 头发 的 颜色، 蜡笔
المواد الهلامية والفأر 凝胶 和 鼠标
بريق الشعر 闪烁 头发
كريمات لون حار 染发霜
الطلاء الشحوم 脂 涂料

منطقة العمل 工作区.
غرفة ماكياج 化妆室.
مرآة 镜子.
متجر Wigmaker 假发 制造 商区
مرآة اليد 手镜.